1
00:00:06,417 --> 00:00:09,292
Basé sur de vrais événements

2
00:00:09,375 --> 00:00:11,059
"Et il a créé des djinns à partir de fumée
Feu. "Ar-Rahman Verset 15

3
00:00:11,083 --> 00:00:12,667
<i> au nom de Dieu, </i>

4
00:00:12,750 --> 00:00:16,083
<i> MR. Arman Prihantoro,
Fils de Rahmat Pangeste, </i>

5
00:00:16,167 --> 00:00:20,417
<i> Je vous donne en mariage Salma Assyifaya, </i>

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,625
Fille de Wahid Kusuma,

7
00:00:22,708 --> 00:00:27,458
avec une dot de dix grammes d'or,
payé en espèces.

8
00:00:29,125 --> 00:00:31,167
<i> J'accepte épouser Salma Assyifaya, </i>

9
00:00:31,250 --> 00:00:34,917
Fille de Wahid Kusuma,
avec la dot convenu.

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,083
Témoins, est-ce légal?

11
00:00:38,167 --> 00:00:39,667
Oui.

12
00:00:39,750 --> 00:00:42,625
<i> Louange à Dieu. </i>

13
00:00:53,000 --> 00:00:54,208
Amen.

14
00:01:12,542 --> 00:01:15,917
Dieu soit loué.

15
00:01:17,458 --> 00:01:20,583
- Félicitations, mon fils.
- Veuillez prier pour nous.

16
00:01:21,375 --> 00:01:23,167
Merci.

17
00:02:11,125 --> 00:02:13,875
Yeux sur la caméra, s'il vous plaît.
Un, deux…

18
00:02:14,958 --> 00:02:16,708
Bon. Un, deux…

19
00:02:17,167 --> 00:02:19,125
Faisons une pose différente ensuite.

20
00:02:19,208 --> 00:02:22,542
D'accord, les demoiselles d'honneur sont ensuite
et la famille.

21
00:02:22,625 --> 00:02:23,708
Maman.

22
00:02:25,208 --> 00:02:27,625
- Où est Kyai?
- Monsieur, se rapprochez-vous.

23
00:02:27,708 --> 00:02:28,708
Oh!

24
00:02:28,917 --> 00:02:30,417
- Prêt?
- S'il vous plaît, attendez.

25
00:02:30,500 --> 00:02:32,667
Vous allez au même collège que Salma?

26
00:02:32,750 --> 00:02:34,333
C'est exact.

27
00:02:34,417 --> 00:02:35,417
Et tu es célibataire?

28
00:02:35,500 --> 00:02:36,792
Hein?

29
00:02:38,208 --> 00:02:40,708
Salma s'est mariée. Quand est ton tour?

30
00:02:40,792 --> 00:02:44,542
Espérons juste que je pourrai bientôt rattraper son retard.

31
00:02:44,625 --> 00:02:46,208
- Amen.
- Oui.

32
00:02:46,292 --> 00:02:51,542
Dieu merci, j'ai accompli le devoir
confié par les parents de Salma

33
00:02:51,625 --> 00:02:53,458
pour la conduire à l'autel.

34
00:02:54,500 --> 00:02:57,208
Kyai, allons prendre une photo.

35
00:02:57,292 --> 00:03:00,208
D'accord. Excusez-moi, Dika.

36
00:03:00,292 --> 00:03:02,417
- Poursuivre.
- juste un instant.

37
00:03:02,500 --> 00:03:03,875
Un, deux…

38
00:03:14,500 --> 00:03:17,042
<i> Salma, vous déménagez aujourd'hui? </i>

39
00:03:17,125 --> 00:03:18,125
<i> oui, oncle. </i>

40
00:03:18,167 --> 00:03:22,333
<i> depuis que je suis tombée enceinte,
J'ai fait des cauchemars. </i>

41
00:03:22,417 --> 00:03:24,875
<i> Priez-vous toujours ensemble? </i>

42
00:03:24,958 --> 00:03:28,375
<i> moins souvent maintenant que </i>
<i> Arman fait des heures supplémentaires. </i>

43
00:03:28,458 --> 00:03:31,167
<i> tu as toujours mon eau bénie? </i>

44
00:03:31,250 --> 00:03:32,833
<i> oui, oncle. </i>

45
00:03:32,917 --> 00:03:36,125
<i> si vous avez besoin de quelque chose, </i>
<i> laissez-moi savoir. </i>

46
00:05:07,375 --> 00:05:08,292
Hé…

47
00:05:08,375 --> 00:05:11,125
Indri? Oh mon Dieu, <i> Astaghfirullah. </i>

48
00:05:12,417 --> 00:05:13,583
Tu m'as surpris.

49
00:05:13,667 --> 00:05:15,958
Quoi?

50
00:05:16,042 --> 00:05:18,833
Vous préparez-vous à vous
Pour emménager avec vos beaux-parents?

51
00:05:18,917 --> 00:05:21,125
Ne y réfléchissez pas,

52
00:05:21,208 --> 00:05:22,917
La maman d'Arman est charmante.

53
00:05:23,000 --> 00:05:24,292
Pas de drame, Dieu veut.

54
00:05:24,375 --> 00:05:25,708
Amen.

55
00:05:26,500 --> 00:05:28,458
Pourquoi n'avez-vous pas fait cela dès le début?

56
00:05:28,542 --> 00:05:30,875
Vous savez comment c'est.

57
00:05:31,458 --> 00:05:33,375
Nous voulions vivre seul.

58
00:05:34,042 --> 00:05:35,833
Mais après avoir démissionné

59
00:05:37,167 --> 00:05:39,083
Et avec Arman travaillant,

60
00:05:40,042 --> 00:05:42,375
Je me sens mal à l'aise de rester à la maison par moi-même.

61
00:05:42,833 --> 00:05:45,583
De plus, Arman devient plus occupé au travail.

62
00:05:45,667 --> 00:05:48,583
Vous avez quitté votre travail trop rapidement.

63
00:05:48,667 --> 00:05:51,750
C'était son idée.

64
00:05:51,833 --> 00:05:55,500
Il ne voulait pas que je me sente fatigué
ou rentrez à la maison tard.

65
00:05:56,500 --> 00:05:57,792
Après tout, je suis enceinte.

66
00:05:59,708 --> 00:06:02,250
J'espère que vous apprécierez de vivre là-bas.

67
00:06:02,333 --> 00:06:03,958
Cher, tout est-il prêt?

68
00:06:05,292 --> 00:06:06,458
Je pense que oui.

69
00:06:06,542 --> 00:06:08,625
Dois-je tomber enceinte pour obtenir de l'aide?

70
00:06:08,708 --> 00:06:10,208
Oh.

71
00:06:13,167 --> 00:06:14,542
- prudent, allez-y à droite.
- D'accord.

72
00:06:15,375 --> 00:06:18,042
Comment prévoyez-vous de tomber enceinte
Sans homme?

73
00:06:18,125 --> 00:06:19,125
Cher.

74
00:06:19,542 --> 00:06:21,000
Si méchant.

75
00:06:21,083 --> 00:06:23,083
J'en aurai un un jour.

76
00:06:23,167 --> 00:06:24,458
- Amen.
- Tu viens avec nous?

77
00:06:25,375 --> 00:06:26,875
L'embauche d'aide coûte cher.

78
00:06:26,958 --> 00:06:31,125
- Qui veut votre faible salaire? Pas moi.
- Surveillez votre gauche.

79
00:06:44,375 --> 00:06:46,500
<i> donc le travail a été mouvementé? </i>

80
00:06:46,583 --> 00:06:47,784
<i> Les clients sont difficiles. </i>

81
00:06:47,833 --> 00:06:49,167
<i> c'est comme ça qu'ils sont. </i>

82
00:06:49,250 --> 00:06:52,083
<i> Vous êtes sûr que vous bougez </i>
<i> Après six mois de mariage? </i>

83
00:06:52,167 --> 00:06:54,375
<i> c'est plus proche de travailler. </i>

84
00:06:54,458 --> 00:06:57,917
<i> Et c'est pour qu'elle ait de la compagnie
Quand je fais des heures supplémentaires. </i>

85
00:07:06,333 --> 00:07:08,125
- Salut, Arman.
- Tante.

86
00:07:08,792 --> 00:07:11,083
- Comment vas-tu?
- Je vais bien.

87
00:07:11,167 --> 00:07:12,917
Comment vas-tu?

88
00:07:13,000 --> 00:07:13,750
Je vais bien.

89
00:07:13,833 --> 00:07:15,542
Pouvez-vous m'aider? C'est un peu lourd.

90
00:07:15,625 --> 00:07:16,417
J'ai compris.

91
00:07:16,500 --> 00:07:17,875
Sois prudent.

92
00:07:18,375 --> 00:07:19,375
Désolé.

93
00:07:20,958 --> 00:07:23,625
- Prudent.
- J'ai eu ça.

94
00:07:26,042 --> 00:07:27,042
Cher.

95
00:07:27,833 --> 00:07:29,792
Est-il normal d'apporter autant de choses?

96
00:07:29,875 --> 00:07:31,667
C'est bien, j'ai parlé à maman.

97
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
Non, laissez-moi.

98
00:07:41,083 --> 00:07:42,083
Allons-y.

99
00:07:46,583 --> 00:07:47,875
- Indri.
- Poursuivre.

100
00:07:47,958 --> 00:07:49,375
Arman.

101
00:07:49,958 --> 00:07:53,208
- Maman.
- Vous ne m'avez pas envoyé par SMS que vous êtes arrivé.

102
00:07:54,583 --> 00:07:57,292
- Comment vas-tu?
- Je vais bien, grâce à Dieu.

103
00:07:58,167 --> 00:08:00,208
- Salma.
- Que la paix soit sur vous.

104
00:08:00,292 --> 00:08:01,583
Et sur toi la paix.

105
00:08:01,667 --> 00:08:03,625
Désolé de vous avoir imposé.

106
00:08:03,708 --> 00:08:05,750
Pas du tout.

107
00:08:05,833 --> 00:08:08,500
Je suis juste content de la maison d'Arman

108
00:08:08,583 --> 00:08:10,792
Ce n'est donc pas seulement moi et Sumi.

109
00:08:11,250 --> 00:08:13,917
Je veux aussi s'occuper
Mon premier petit-enfant.

110
00:08:14,958 --> 00:08:17,375
Maman, c'est Indri, mon meilleur ami.

111
00:08:17,458 --> 00:08:19,667
Nous sommes allés au même pensionnat.

112
00:08:19,750 --> 00:08:21,417
- Je suis indri.
- Entrez.

113
00:08:23,917 --> 00:08:24,958
Sumi, tu vas bien?

114
00:08:25,042 --> 00:08:26,167
Oui, madame.

115
00:08:28,042 --> 00:08:29,875
Hé, Sumi peut le gérer.

116
00:08:29,958 --> 00:08:32,500
Juste celui-ci.

117
00:08:32,583 --> 00:08:34,125
- Ça va, tante? Prudent.
- Ouais.

118
00:08:39,708 --> 00:08:42,417
Sumi, apportez-le à l'arrière.

119
00:08:42,500 --> 00:08:43,500
D'accord.

120
00:09:06,375 --> 00:09:08,000
Je déteste quand les stores sont ouverts.

121
00:09:09,458 --> 00:09:10,458
Oh.

122
00:09:16,750 --> 00:09:21,500
Les gens de ce quartier
J'adore faire des affaires dans les affaires des autres.

123
00:09:22,250 --> 00:09:23,708
Est-ce ainsi?

124
00:09:23,792 --> 00:09:24,792
Je suis désolé.

125
00:09:25,333 --> 00:09:28,792
Cher, tu veux voir notre chambre?
Maman l'a réparé.

126
00:09:28,875 --> 00:09:30,000
D'accord.

127
00:09:30,083 --> 00:09:31,375
Plus tard, maman.

128
00:09:31,458 --> 00:09:33,667
Je vais obtenir le reste des trucs.

129
00:09:33,750 --> 00:09:34,833
D'accord.

130
00:10:05,125 --> 00:10:06,875
J'espère que vous l'aimerez ici.

131
00:10:14,542 --> 00:10:15,667
Et toi.

132
00:10:15,750 --> 00:10:17,667
J'espère que vous l'aimerez ici aussi.

133
00:10:17,750 --> 00:10:21,417
Espérons que ta maman
ne reçoit plus de cauchemars.

134
00:10:23,500 --> 00:10:25,167
Excusez-moi.

135
00:10:25,250 --> 00:10:27,792
Désolé pour l'interruption.

136
00:10:27,875 --> 00:10:29,958
- Votre maman nous a invités à dîner.
- D'accord.

137
00:10:30,042 --> 00:10:31,250
Tu viens aussi, non?

138
00:10:31,333 --> 00:10:32,917
Comment pourrais-je refuser?

139
00:10:33,000 --> 00:10:33,875
- Allons-y.
- Ouais.

140
00:10:33,958 --> 00:10:34,958
Allons-y, mon cher.

141
00:11:16,750 --> 00:11:17,831
Je vais dormir.

142
00:11:39,583 --> 00:11:41,250
<i> shadaqallahul Adzim. </i>

143
00:11:42,292 --> 00:11:43,292
Cher.

144
00:11:43,792 --> 00:11:46,625
Avez-vous prié la prière d'Isha? Sinon…

145
00:11:47,542 --> 00:11:48,542
Ne le faites pas…

146
00:11:49,750 --> 00:11:50,750
La paix soit sur vous.

147
00:11:53,917 --> 00:11:54,917
Cher.

148
00:11:55,833 --> 00:11:56,833
Tu viens de participer?

149
00:11:57,500 --> 00:11:58,333
Ouais.

150
00:11:58,417 --> 00:11:59,917
Quel est le problème?

151
00:12:01,208 --> 00:12:05,292
Prions ensemble.
Je ne veux pas que cela se reproduise.

152
00:12:05,833 --> 00:12:07,708
De quoi parles-tu?

153
00:12:08,375 --> 00:12:10,542
Rien ne s'est jamais produit ici.

154
00:12:12,417 --> 00:12:14,625
Juste au cas, mon cher.

155
00:12:14,708 --> 00:12:15,875
D'accord?

156
00:12:26,917 --> 00:12:27,958
<i> Allahu Akbar. </i>

157
00:12:30,333 --> 00:12:32,167
<i> sami allahu liman ha mid ah. </i>

158
00:12:34,000 --> 00:12:35,875
<i> Allahu Akbar. </i>

159
00:12:37,167 --> 00:12:38,875
<i> Assalamualaikum warahmatullah. </i>

160
00:12:40,167 --> 00:12:41,958
<i> Assalamualaikum warahmatullah. </i>

161
00:14:44,167 --> 00:14:45,333
Cher.

162
00:14:46,208 --> 00:14:47,333
Qu'est-ce qui ne va pas?

163
00:14:48,708 --> 00:14:50,458
Calme-toi.

164
00:14:50,542 --> 00:14:52,417
- Calme-toi.
- Cher.

165
00:14:52,500 --> 00:14:53,792
<i> Istighfar. </i>

166
00:14:53,875 --> 00:14:55,542
Tout va bien.

167
00:14:59,042 --> 00:15:00,542
<i> Astaghfirullah al Azeem. </i>

168
00:15:01,125 --> 00:15:02,875
Et sur toi la paix, Kyai.

169
00:15:04,500 --> 00:15:05,375
Cher.

170
00:15:05,458 --> 00:15:11,042
Oncle a dit qu'il voulait aider
avec notre prière de grossesse de quatre mois.

171
00:15:11,125 --> 00:15:12,125
Oh?

172
00:15:12,667 --> 00:15:13,750
C'est super.

173
00:15:19,958 --> 00:15:21,000
Que pensez-vous, maman?

174
00:15:21,667 --> 00:15:23,792
Devons-nous inviter tous les voisins?

175
00:15:24,917 --> 00:15:26,417
Je n'en connais à peine aucun.

176
00:15:26,500 --> 00:15:28,250
C'est le point.

177
00:15:28,333 --> 00:15:30,083
C'est pour que tout le monde apprenne…

178
00:15:32,000 --> 00:15:33,250
Salma,

179
00:15:33,792 --> 00:15:35,542
Et votre premier petit-enfant.

180
00:15:35,625 --> 00:15:36,625
Droite?

181
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
Entrez.

182
00:15:44,125 --> 00:15:46,333
Au nom de Dieu.

183
00:15:46,417 --> 00:15:49,417
La paix soit sur toi,
et la miséricorde et les bénédictions de Dieu.

184
00:15:49,500 --> 00:15:54,250
Et sur toi la paix,
et la miséricorde et les bénédictions de Dieu.

185
00:15:54,333 --> 00:15:59,000
Ce jour-là, nous nous réunissons
Dans cette maison, bénie par Dieu,

186
00:15:59,083 --> 00:16:03,500
pour offrir des prières et de la gratitude…

187
00:16:03,583 --> 00:16:06,250
Il est surprenant que Mme Lastri
organise une session de prière.

188
00:16:06,333 --> 00:16:08,000
- Peut-être qu'elle est repentie.
- Faire taire!

189
00:16:08,083 --> 00:16:10,333
… La grossesse de quatre mois de Salma.

190
00:16:10,417 --> 00:16:15,083
Puisse-t-elle se voir accorder la santé, la force,

191
00:16:15,167 --> 00:16:18,458
et donner naissance à des enfants pieux.

192
00:16:18,542 --> 00:16:20,208
Amen.

193
00:16:20,292 --> 00:16:21,667
Et pour ça, allons…

194
00:16:21,750 --> 00:16:25,542
Mme Lastri ne se sent pas bien.
Je dois lui attendre.

195
00:16:25,625 --> 00:16:27,375
D'accord, alors.

196
00:16:28,250 --> 00:16:29,333
Merci.

197
00:16:29,417 --> 00:16:34,708
Je cherche refuge à Allah
du paria Shaitan.

198
00:16:34,792 --> 00:16:41,875
Au nom de Dieu,
le plus gracieux, le plus miséricordieux.

199
00:16:42,500 --> 00:16:47,333
Et ceux qui disent:

200
00:16:47,417 --> 00:16:54,542
"Notre Seigneur! Consactez-nous
De nos femmes et de notre progéniture… "

201
00:17:15,083 --> 00:17:16,083
Sumi!

202
00:17:16,583 --> 00:17:19,417
Mes affaires! Ne laissez pas le canapé tremper!

203
00:17:54,250 --> 00:17:57,292
<i> que tout se passe bien. </i>

204
00:17:57,375 --> 00:18:00,167
Arman et Salma, restez harmonieux.

205
00:18:00,250 --> 00:18:01,958
- Amen, Dieu veut.
- Amen.

206
00:18:02,042 --> 00:18:03,722
Retournez-vous au pensionnat?

207
00:18:03,750 --> 00:18:05,750
Oui, je reviens.

208
00:18:06,750 --> 00:18:09,458
La prochaine fois que vous venez, amenez Arman aussi.

209
00:18:09,542 --> 00:18:10,917
D'accord, Arman?

210
00:18:11,000 --> 00:18:12,417
Dieu veut, kyai.

211
00:18:12,500 --> 00:18:14,000
Bien sûr, Kyai.

212
00:18:14,083 --> 00:18:15,917
- Veuillez prier pour nous.
- Oui.

213
00:18:19,792 --> 00:18:21,208
Je vais aider ma mère.

214
00:18:21,292 --> 00:18:22,292
D'accord.

215
00:18:23,792 --> 00:18:24,833
Salma.

216
00:18:28,542 --> 00:18:31,167
Bienvenue dans notre communauté.

217
00:18:31,250 --> 00:18:32,625
Merci.

218
00:18:33,500 --> 00:18:34,250
Tu es…?

219
00:18:34,333 --> 00:18:35,458
Appelez-moi Diah.

220
00:18:35,542 --> 00:18:37,125
D'accord.

221
00:18:37,208 --> 00:18:38,208
Diah.

222
00:18:39,167 --> 00:18:40,708
Merci d'être venu.

223
00:18:40,792 --> 00:18:43,667
Vous êtes les bienvenus. Faites attention ici, d'accord?

224
00:18:43,750 --> 00:18:46,583
Prenez bien soin de votre bébé,
Ne te fatigue pas,

225
00:18:46,667 --> 00:18:48,250
et facilitez votre esprit.

226
00:18:48,333 --> 00:18:49,625
Si Dieu le veut.

227
00:18:52,125 --> 00:18:54,708
Votre mère va-t-elle bien?

228
00:18:55,667 --> 00:18:57,500
La pluie est arrivée à ses affaires.

229
00:18:58,917 --> 00:19:00,333
C'est bon.

230
00:19:00,417 --> 00:19:01,542
Il a été pris en charge.

231
00:19:03,042 --> 00:19:06,125
Ne vous embêtez pas à organiser
Un rassemblement la prochaine fois.

232
00:19:07,000 --> 00:19:09,208
Mes meubles ont été gâtés.

233
00:19:16,208 --> 00:19:18,417
Vous l'a dit.

234
00:19:19,875 --> 00:19:22,458
C'est comme ça que les personnes âgées sont.

235
00:19:22,958 --> 00:19:24,542
Je reviens, Salma.

236
00:19:26,542 --> 00:19:27,542
- D'accord.
- D'accord.

237
00:19:27,625 --> 00:19:29,000
- À bientôt.
- Au revoir.

238
00:19:35,875 --> 00:19:37,083
Est-ce pour Arman?

239
00:19:38,417 --> 00:19:39,417
Oui, maman.

240
00:19:40,250 --> 00:19:42,833
C'est étrange.
Il aime les plats bouillis maintenant?

241
00:19:42,917 --> 00:19:46,333
Je pensais qu'il préférait Rawon
ou soupe aux pieds de poulet?

242
00:19:46,833 --> 00:19:49,917
Il le fait, mais il a besoin de le réduire.

243
00:19:50,000 --> 00:19:51,521
Je dois regarder son taux de cholestérol.

244
00:19:56,583 --> 00:19:59,125
Contrôlant donc un jeune marié.

245
00:19:59,208 --> 00:20:01,000
Même moi, je n'ai jamais fait ça.

246
00:20:01,875 --> 00:20:02,917
Excusez-moi?

247
00:20:03,000 --> 00:20:06,708
Pourquoi Sumi a-t-il acheté Petai?

248
00:20:06,792 --> 00:20:08,167
N'y avait-il rien de plus frais?

249
00:20:09,167 --> 00:20:10,167
Oh.

250
00:20:11,167 --> 00:20:13,875
Que voulez-vous faire? Je peux aider.

251
00:20:13,958 --> 00:20:16,250
Chili braisé Petai
avec foie et gésier.

252
00:20:16,333 --> 00:20:17,333
Arman adorerait ça.

253
00:20:18,333 --> 00:20:19,875
Oui, vous avez raison.

254
00:20:21,250 --> 00:20:22,458
Laissez-moi vous aider.

255
00:20:29,125 --> 00:20:32,333
Mais pourquoi s'embêter à cuisiner
Si vous ne le laissez pas avoir des abats?

256
00:20:37,333 --> 00:20:39,292
- Bonjour, madame.
- Bonjour.

257
00:20:40,125 --> 00:20:41,875
- Bonjour, Mme Salma.
- Bonjour.

258
00:20:49,833 --> 00:20:51,333
- Bonjour.
- Bonjour.

259
00:20:51,417 --> 00:20:53,292
- Bonjour, madame.
- Bonjour.

260
00:20:57,708 --> 00:21:00,875
- D'accord, au revoir, bébé.
- Au revoir.

261
00:21:25,167 --> 00:21:29,042
Avec une telle révision,
Je dois réévaluer le design

262
00:21:29,125 --> 00:21:31,042
car il implique la structure.

263
00:21:31,125 --> 00:21:33,542
Même la plus petite erreur

264
00:21:33,625 --> 00:21:35,542
pourrait présenter des risques pour les utilisateurs potentiels.

265
00:21:36,500 --> 00:21:37,708
Et ça?

266
00:21:37,792 --> 00:21:41,958
Et si je commence avec quelques-uns
Rendu 3D en premier?

267
00:21:42,042 --> 00:21:44,292
Nous pourrions toujours avoir
Une autre réunion plus tard pour discuter…

268
00:21:47,625 --> 00:21:48,625
C'est un nutjob.

269
00:21:48,708 --> 00:21:51,875
Je vais organiser une réunion
avec l'équipe d'ingénierie.

270
00:21:51,958 --> 00:21:53,625
- Veuillez faire.
- D'accord.

271
00:21:53,708 --> 00:21:54,875
Salma.

272
00:21:54,958 --> 00:21:56,333
Nous rattraperons plus tard.

273
00:22:01,125 --> 00:22:02,042
Arman.

274
00:22:02,125 --> 00:22:03,500
- Cher.
- Salut.

275
00:22:07,375 --> 00:22:10,417
Pourquoi avez-vous apporté la nourriture vous-même?

276
00:22:10,500 --> 00:22:12,667
Tu aurais pu le laisser tomber
ou l'avait envoyé.

277
00:22:13,708 --> 00:22:16,292
Tu préfères rencontrer un courrier que moi?

278
00:22:17,208 --> 00:22:18,500
Ça dépend.

279
00:22:18,583 --> 00:22:20,250
Seulement si vous êtes le courrier.

280
00:22:20,333 --> 00:22:21,667
Comme si!

281
00:22:23,000 --> 00:22:24,083
- Ici.
- Qu'est-ce que c'est?

282
00:22:26,292 --> 00:22:27,792
Puis-je l'ouvrir?

283
00:22:27,875 --> 00:22:28,917
Mm-hmm.

284
00:22:37,500 --> 00:22:39,083
Attendez.

285
00:22:39,167 --> 00:22:41,125
Cela semble un peu auto-contradictoire.

286
00:22:41,792 --> 00:22:43,208
Ouais.

287
00:22:43,292 --> 00:22:44,875
Ta maman l'a fait.

288
00:22:44,958 --> 00:22:47,083
Je ne voulais pas le gaspiller.

289
00:22:47,167 --> 00:22:50,042
Si nous vous avions attendu,
Il aurait eu froid.

290
00:22:51,917 --> 00:22:55,500
Je sais déjà quel plat
Je terminerai d'abord.

291
00:22:55,583 --> 00:22:56,583
Qui est?

292
00:22:57,292 --> 00:23:00,375
De toute évidence, le plat sans sel ni huile.

293
00:23:02,625 --> 00:23:04,500
Je plaisante!

294
00:23:04,583 --> 00:23:07,375
Ne vous inquiétez pas, je vais terminer tout.

295
00:23:07,458 --> 00:23:10,667
Surtout depuis que j'ai une réunion ce soir.

296
00:23:12,583 --> 00:23:13,583
Salma.

297
00:23:14,792 --> 00:23:15,792
Merci, Indri.

298
00:23:15,875 --> 00:23:17,167
Vous êtes les bienvenus.

299
00:23:17,250 --> 00:23:20,542
Comment va vivre avec vos beaux-parents?
Vous l'aimez là-bas?

300
00:23:20,625 --> 00:23:24,542
Il n'y a pas de problèmes majeurs jusqu'à présent.

301
00:23:24,625 --> 00:23:26,292
Mais…?

302
00:23:27,500 --> 00:23:28,750
Mais…

303
00:23:30,208 --> 00:23:31,708
Tu sais quoi, Indri?

304
00:23:32,625 --> 00:23:34,875
Je me sens comme la maman d'Arman

305
00:23:35,875 --> 00:23:37,458
garde un secret.

306
00:23:37,542 --> 00:23:39,125
À part son habitude de thésaurisation?

307
00:23:40,167 --> 00:23:41,375
Allez.

308
00:23:41,458 --> 00:23:44,333
Mais sérieusement, elle a tellement de choses.

309
00:23:44,417 --> 00:23:45,497
- Je crois que oui.
- Ce qui s'est passé?

310
00:23:47,208 --> 00:23:48,417
Bien…

311
00:23:49,250 --> 00:23:51,458
Je ne veux tout simplement pas de malentendus.

312
00:23:51,542 --> 00:23:53,958
Peut-être que la maman d'Arman
essayait de dire quelque chose,

313
00:23:54,917 --> 00:23:56,917
Mais je l'ai pris différemment.

314
00:23:57,000 --> 00:23:58,292
Un malentendu?

315
00:23:58,375 --> 00:23:59,583
Ouais.

316
00:23:59,667 --> 00:24:02,292
Je veux éviter tout conflit,

317
00:24:02,375 --> 00:24:04,083
Surtout sur quelque chose de trivial.

318
00:24:04,167 --> 00:24:06,458
Ne pas y réfléchir, Salma.

319
00:24:07,208 --> 00:24:09,292
Vous ne voulez pas dire de mal, en déménageant là-bas.

320
00:24:10,000 --> 00:24:11,500
Soyez juste patient.

321
00:24:12,208 --> 00:24:14,750
Une fois le bébé né,

322
00:24:14,833 --> 00:24:17,583
Vous déménagerez à la maison
Arman construit.

323
00:24:19,583 --> 00:24:20,750
À droite, Indri.

324
00:24:20,833 --> 00:24:23,917
J'espère que tout se passe bien
désormais.

325
00:24:24,000 --> 00:24:26,833
Je ne veux pas ajouter aux inquiétudes d'Arman.

326
00:24:26,917 --> 00:24:30,958
Après tout, nous avons déménagé pour qu'il
Je n'avais pas à s'inquiéter que je sois seul.

327
00:24:31,042 --> 00:24:32,958
J'essaye aussi de calmer Arman.

328
00:24:33,042 --> 00:24:38,792
Il s'est fâché parce que tant de
Les clients veulent changer les concepts.

329
00:24:40,167 --> 00:24:41,250
Indri.

330
00:24:42,458 --> 00:24:45,208
Je suis désolé que vous deviez faire face à cela.

331
00:24:47,042 --> 00:24:47,917
C'est bon.

332
00:25:32,958 --> 00:25:34,083
Tante Sumi.

333
00:26:44,292 --> 00:26:45,292
Maman.

334
00:26:45,833 --> 00:26:47,375
Je suis vraiment désolé, je ne voulais pas le faire.

335
00:26:48,750 --> 00:26:50,625
J'ai vu quelque chose là-haut.

336
00:26:50,708 --> 00:26:51,833
Un rat?

337
00:26:51,917 --> 00:26:53,000
Non.

338
00:26:57,708 --> 00:27:00,083
Je vais demander à Arman de vérifier.

339
00:27:12,208 --> 00:27:13,250
Désolé, maman.

340
00:27:16,875 --> 00:27:18,917
Bonjour? Tu es dehors?

341
00:27:19,625 --> 00:27:20,917
D'accord, attendez.

342
00:27:23,458 --> 00:27:25,833
C'est bien, allez-y.

343
00:27:25,917 --> 00:27:27,750
Maman, je vais nettoyer ça plus tard.

344
00:27:27,833 --> 00:27:28,833
D'accord.

345
00:27:35,000 --> 00:27:36,250
Gosh, Dika.

346
00:27:36,333 --> 00:27:37,208
Salma.

347
00:27:37,292 --> 00:27:39,875
Tu es ici? Vous auriez pu l'envoyer par courrier.

348
00:27:40,667 --> 00:27:43,083
Ne transpirez pas. C'est près de ma boutique.

349
00:27:43,167 --> 00:27:44,583
De plus, j'ai du temps libre.

350
00:27:46,667 --> 00:27:49,042
C'est lourd. Je vais le faire.
Où dois-je le mettre?

351
00:27:49,833 --> 00:27:51,125
D'accord, attendez.

352
00:27:52,458 --> 00:27:54,167
Aunty Sumi, j'ai besoin d'une main.

353
00:27:54,250 --> 00:27:55,250
Oui, mademoiselle.

354
00:27:56,458 --> 00:27:57,458
Aidez-moi, s'il vous plaît.

355
00:27:57,500 --> 00:28:00,167
Veuillez prendre ceci à mon bureau.

356
00:28:00,250 --> 00:28:01,417
D'accord.

357
00:28:01,500 --> 00:28:02,958
Tante, c'est lourd. Je peux le faire.

358
00:28:03,042 --> 00:28:04,958
C'est bon. Je suis fort, tu sais.

359
00:28:07,042 --> 00:28:08,167
Et ça?

360
00:28:08,250 --> 00:28:09,333
Je peux le faire.

361
00:28:09,417 --> 00:28:10,417
D'accord.

362
00:28:10,500 --> 00:28:11,500
Merci.

363
00:28:11,542 --> 00:28:13,042
- Merci. Prudent.
- J'ai compris.

364
00:28:17,542 --> 00:28:19,333
Salma, que s'est-il passé là-bas?

365
00:28:24,292 --> 00:28:26,042
Attendez. Je pourrais avoir quelque chose.

366
00:28:32,833 --> 00:28:33,917
Permettez-moi.

367
00:28:37,333 --> 00:28:38,792
Vous devriez être plus prudent.

368
00:28:40,375 --> 00:28:41,417
Ce qui s'est passé?

369
00:28:42,417 --> 00:28:45,875
Tout à l'heure, dans mon bureau…

370
00:28:46,875 --> 00:28:47,792
Mmm?

371
00:28:47,875 --> 00:28:48,792
Quelque chose…

372
00:28:52,750 --> 00:28:53,750
C'est Arman.

373
00:28:56,000 --> 00:28:57,351
Arman, désolé ma voiture est sur le chemin.

374
00:28:57,375 --> 00:28:58,792
Hé, ça va.

375
00:28:58,875 --> 00:29:01,292
Tu es ici? Où est votre livreur?

376
00:29:01,917 --> 00:29:04,542
Un courrier coûtera un supplément.

377
00:29:05,583 --> 00:29:07,250
Je devrais retourner.

378
00:29:07,333 --> 00:29:08,625
Au revoir, Salma.

379
00:29:09,833 --> 00:29:11,417
- Merci, Dika.
- Bien sûr.

380
00:29:14,542 --> 00:29:16,208
Prends soin de toi.

381
00:29:19,208 --> 00:29:20,333
- Salut chéri.
- Cher.

382
00:29:23,542 --> 00:29:25,333
Il semble beaucoup se soucier de vous.

383
00:29:26,583 --> 00:29:28,833
Je n'ai pas besoin du sarcasme.

384
00:29:28,917 --> 00:29:31,125
Il a toujours été gentil avec moi,

385
00:29:31,208 --> 00:29:32,833
Aider juste avec mon entreprise.

386
00:29:50,375 --> 00:29:51,292
Cher?

387
00:29:51,375 --> 00:29:52,708
Trouver quelque chose?

388
00:29:52,792 --> 00:29:53,875
Juste un instant.

389
00:30:28,458 --> 00:30:31,000
Arman! Ce qui s'est passé?

390
00:30:33,292 --> 00:30:35,583
Cher? Arman?

391
00:30:40,333 --> 00:30:41,375
- rats.
- Cher!

392
00:30:43,000 --> 00:30:44,250
Oh mon Dieu.

393
00:30:44,333 --> 00:30:46,042
Cher, s'il vous plaît.

394
00:30:47,000 --> 00:30:48,042
Sérieusement.

395
00:30:51,125 --> 00:30:53,250
Vous êtes un cat-cat effrayant.

396
00:30:53,958 --> 00:30:56,333
J'obtiendrai du poison de rat demain.

397
00:30:56,417 --> 00:30:57,417
Allez.

398
00:30:58,083 --> 00:30:59,625
Il n'y a rien là-haut.

399
00:31:00,292 --> 00:31:01,292
Allons-y.

400
00:31:03,500 --> 00:31:05,208
Cher, tu ne prends pas le petit déjeuner?

401
00:31:05,292 --> 00:31:06,583
Non, je vais bien.

402
00:31:06,667 --> 00:31:08,667
Ensuite, je vais apporter votre déjeuner à votre bureau.

403
00:31:09,208 --> 00:31:10,292
C'est bien, mon cher.

404
00:31:10,958 --> 00:31:12,750
Je peux commander de la nourriture.

405
00:31:12,833 --> 00:31:14,167
Je suis parti. La paix soit sur vous.

406
00:31:14,250 --> 00:31:15,500
Et sur toi la paix.

407
00:31:30,042 --> 00:31:31,042
Salma.

408
00:31:33,333 --> 00:31:34,417
Diah.

409
00:31:38,542 --> 00:31:40,167
- Salma.
- Bonjour.

410
00:31:41,208 --> 00:31:45,000
Salma, j'ai de la nourriture de ma famille,

411
00:31:45,792 --> 00:31:48,958
Mais je ne peux pas tout finir par moi-même.

412
00:31:49,875 --> 00:31:51,292
Vous pouvez l'avoir.

413
00:31:51,375 --> 00:31:53,375
Mon Dieu, tu n'as pas eu à le faire.

414
00:31:54,500 --> 00:31:55,583
Merci.

415
00:31:55,667 --> 00:31:56,875
Aimez-vous la nourriture épicée?

416
00:31:57,417 --> 00:31:58,417
S'il vous plaît, essayez-le.

417
00:31:59,875 --> 00:32:01,000
D'accord.

418
00:32:02,417 --> 00:32:03,625
Au nom de Dieu.

419
00:32:05,417 --> 00:32:07,708
C'est savoureux.

420
00:32:07,792 --> 00:32:10,750
Mon mari et moi aimons la nourriture épicée.

421
00:32:11,458 --> 00:32:13,917
- Merci.
- Vous êtes les bienvenus.

422
00:32:14,000 --> 00:32:15,208
Entrez à l'intérieur.

423
00:32:15,292 --> 00:32:17,875
Je suis seulement passé pour vous donner ça.

424
00:32:18,500 --> 00:32:20,958
Vous devriez venir un jour.

425
00:32:21,042 --> 00:32:22,167
Où est ta maison?

426
00:32:22,250 --> 00:32:24,708
C'est celui dans le coin,
juste près du grand arbre.

427
00:32:24,792 --> 00:32:26,042
Oh.

428
00:32:26,125 --> 00:32:27,958
D'accord, Dieu le veut.

429
00:32:28,042 --> 00:32:29,042
Super.

430
00:32:30,542 --> 00:32:31,542
- Tante.
- Hmm?

431
00:32:32,792 --> 00:32:35,875
Ayons ceci. C'est d'un voisin.

432
00:32:36,583 --> 00:32:39,208
Nous pouvons sauver la seule maman cuite
pour ce soir.

433
00:32:39,292 --> 00:32:40,917
D'accord, alors.

434
00:32:49,458 --> 00:32:51,333
- Aunty Sumi.
- Oui?

435
00:32:51,417 --> 00:32:55,333
Avez-vous remarqué quelque chose d'étrange

436
00:32:55,417 --> 00:32:56,667
En vivant ici?

437
00:32:56,750 --> 00:32:58,792
Que veux-tu dire?

438
00:33:01,958 --> 00:33:05,500
C'est courant en début de grossesse
ressentir cela.

439
00:33:05,583 --> 00:33:08,917
Mme Lastri était la même
Quand elle était enceinte d'Arman.

440
00:33:09,542 --> 00:33:13,333
Si vous vous sentez mal à l'aise ou inconfortable ici,

441
00:33:13,417 --> 00:33:15,125
Priez et restez près de Dieu.

442
00:33:15,208 --> 00:33:17,625
Dieu veut, rien ne vous dérangera.

443
00:33:20,667 --> 00:33:23,375
Tante, veuillez préparer une boîte à lunch.

444
00:33:23,458 --> 00:33:24,458
Je veux en apporter.

445
00:34:27,708 --> 00:34:28,708
Salma.

446
00:34:29,792 --> 00:34:31,167
Qui a apporté cette nourriture?

447
00:34:34,083 --> 00:34:35,417
C'est de Diah, maman.

448
00:34:37,542 --> 00:34:38,625
Qui est Diah?

449
00:34:39,125 --> 00:34:40,292
Une idée, sumi?

450
00:34:41,042 --> 00:34:44,083
Notre voisin. Sa maison est au coin.

451
00:34:48,292 --> 00:34:49,292
Merci, tante.

452
00:34:50,708 --> 00:34:54,167
Maman, je pars au pensionnat
pour voir mon oncle.

453
00:34:54,250 --> 00:34:57,125
Je laisse un repas pour Arman.

454
00:34:58,708 --> 00:35:01,208
- Que la paix soit sur vous.
- et sur votre paix.

455
00:35:01,292 --> 00:35:02,667
Et sur toi la paix.

456
00:35:15,792 --> 00:35:18,292
Pension de pension islamique al-Mukmin

457
00:35:26,792 --> 00:35:28,292
Que la paix soit sur vous, Kyai.

458
00:35:28,375 --> 00:35:30,042
Et sur toi la paix.

459
00:35:31,208 --> 00:35:35,458
Je suis venu ici parce que
Je ressens toujours une présence paranormale.

460
00:35:36,042 --> 00:35:38,542
Je ne sais pas si c'est parce que je suis enceinte,

461
00:35:38,625 --> 00:35:41,583
la maison, ou autre chose.

462
00:35:41,667 --> 00:35:43,542
En avez-vous parlé à Arman?

463
00:35:43,625 --> 00:35:46,375
Je ne veux pas le charger davantage.

464
00:35:46,458 --> 00:35:48,875
Il est déjà submergé au travail.

465
00:35:48,958 --> 00:35:52,167
Je ne veux pas que les choses deviennent aigres
entre Arman et moi.

466
00:35:53,083 --> 00:35:56,083
Sans oublier, j'ai ce bébé.

467
00:35:56,625 --> 00:36:00,542
Il est courant d'avoir des défis

468
00:36:01,333 --> 00:36:03,458
tôt dans le mariage.

469
00:36:03,542 --> 00:36:06,292
Arman construit sa carrière,

470
00:36:06,375 --> 00:36:09,292
Et vous attendez votre premier bébé.

471
00:36:10,000 --> 00:36:11,417
Je suggère que

472
00:36:11,500 --> 00:36:15,958
tu devrais dire à arman
ce qui se passe avec vous.

473
00:36:17,583 --> 00:36:18,583
Je sais, kyai.

474
00:36:19,125 --> 00:36:21,792
Ma mère et mon père me manquent tellement.

475
00:36:22,417 --> 00:36:25,875
Peut-être que je me sentirais plus fort
S'ils étaient ici.

476
00:36:25,958 --> 00:36:30,542
Offrez vos prières
pour vos parents décédés

477
00:36:30,625 --> 00:36:34,333
et demander une protection contre Allah SWT.

478
00:36:35,208 --> 00:36:39,708
Je vais aider avec l'eau bénie
et prière pour ça.

479
00:36:41,125 --> 00:36:42,125
D'accord, Kyai.

480
00:36:42,583 --> 00:36:43,708
Oh, j'ai presque oublié.

481
00:36:43,792 --> 00:36:44,792
Ici.

482
00:36:45,792 --> 00:36:47,417
Je vous ai apporté de la nourriture de chez vous.

483
00:36:49,292 --> 00:36:52,083
Voici.

484
00:36:52,750 --> 00:36:56,250
Dieu, tu n'as pas eu à le faire.

485
00:36:57,458 --> 00:36:58,958
Vous devriez en manger aussi.

486
00:36:59,042 --> 00:37:00,292
- D'accord.
- Mangeons ensemble.

487
00:37:01,625 --> 00:37:03,125
Au nom de Dieu.

488
00:37:04,542 --> 00:37:05,958
<i> Astaghfirullah. </i>

489
00:37:07,917 --> 00:37:10,667
<i> Astaghfirullah. </i>

490
00:37:10,750 --> 00:37:12,125
<i> Astaghfirullah. </i>

491
00:37:12,208 --> 00:37:13,833
Kyai, je suis vraiment désolé.

492
00:37:24,292 --> 00:37:25,917
Il n'y a aucun moyen.

493
00:37:26,000 --> 00:37:27,417
Quelqu'un doit l'avoir échangé.

494
00:37:28,625 --> 00:37:31,792
Je l'ai goûté avant et c'était bien.

495
00:37:32,833 --> 00:37:34,500
Cela n'aurait pas pu mal tourner en une demi-journée.

496
00:37:34,583 --> 00:37:38,500
Mais je ne l'ai certainement pas échangé.
Pourquoi le ferais-je?

497
00:37:38,583 --> 00:37:41,208
Et non plus

498
00:37:41,292 --> 00:37:45,125
Je sais, mais c'était bien
Quand tante Sumi l'a préparé. Droite?

499
00:37:45,208 --> 00:37:47,208
Salma, ça suffit.

500
00:37:47,292 --> 00:37:50,333
D'ailleurs, personne ne l'a mangé, non?
Pas même Kyai.

501
00:37:50,417 --> 00:37:53,000
Oui, mais j'ai honte!

502
00:37:53,083 --> 00:37:54,833
Comment pourrais-je lui servir la nourriture gâtée?

503
00:37:54,917 --> 00:37:57,500
Je suis sûr que quelqu'un l'a échangé!

504
00:37:58,208 --> 00:37:59,208
Salma!

505
00:37:59,750 --> 00:38:01,125
J'ai dit, laisse tomber.

506
00:38:32,458 --> 00:38:34,208
Je pensais que tu as arrêté?

507
00:38:37,375 --> 00:38:38,542
Je l'ai fait.

508
00:38:39,125 --> 00:38:40,708
Qu'y a-t-il avec Salma?

509
00:38:40,792 --> 00:38:43,333
Elle semble être inconfortable ici.

510
00:38:43,417 --> 00:38:45,042
Constamment terrifié.

511
00:38:45,625 --> 00:38:47,167
Et toi?

512
00:38:47,250 --> 00:38:49,208
Le travail vous stresse-t-il?

513
00:38:49,792 --> 00:38:51,042
Ça a été mouvementé.

514
00:38:52,333 --> 00:38:53,917
Rien de nouveau.

515
00:38:59,875 --> 00:39:02,500
S'il y a un problème, parlez-le, Arman.

516
00:39:03,167 --> 00:39:05,875
La communication est la clé du mariage.

517
00:39:05,958 --> 00:39:09,250
Ne sois pas comme moi,
qui garde les choses pour moi.

518
00:39:32,500 --> 00:39:33,708
<i> vraiment? </i>

519
00:39:36,333 --> 00:39:37,750
<i> ce n'est pas comme ça que c'est censé être. </i>

520
00:39:38,917 --> 00:39:39,958
<i> c'est mignon. </i>

521
00:39:41,375 --> 00:39:42,375
<i> vraiment mignon. </i>

522
00:40:28,917 --> 00:40:29,750
Tante.

523
00:40:29,833 --> 00:40:30,958
Arman est-il à l'arrière?

524
00:40:31,042 --> 00:40:34,458
Non, je crois qu'il est à l'intérieur.

525
00:41:56,542 --> 00:41:57,750
Salma?

526
00:41:57,833 --> 00:41:59,083
Que fais-tu?

527
00:41:59,750 --> 00:42:01,792
Votre téléphone a continué à sonner.

528
00:42:08,583 --> 00:42:09,917
Je vais le vérifier demain.

529
00:42:10,625 --> 00:42:12,333
C'est probablement juste du travail.

530
00:42:44,375 --> 00:42:45,625
Cher.

531
00:42:47,208 --> 00:42:48,667
Je suis si fatigué.

532
00:42:49,125 --> 00:42:50,583
Dormions.

533
00:43:40,792 --> 00:43:41,792
Madame.

534
00:43:42,417 --> 00:43:46,208
J'ai peur de ce que Miss Salma
l'expérience est réelle.

535
00:43:46,958 --> 00:43:48,875
N'y pensez pas trop.

536
00:43:48,958 --> 00:43:52,125
- Vous feriez mieux de comprendre qui est Diah.
- Oui, madame.

537
00:44:12,875 --> 00:44:13,875
<i> bismillah. </i>

538
00:44:48,125 --> 00:44:52,125
Neuf signes importants de grossesse
Les mères devraient savoir

539
00:45:28,792 --> 00:45:29,792
<i> Astaghfirullah! </i>

540
00:45:52,958 --> 00:45:56,792
Nous avons également modifié la disposition de base
comme vous l'avez demandé.

541
00:45:56,875 --> 00:45:59,500
Jetez un œil au plan d'étage.

542
00:45:59,583 --> 00:46:03,667
Le diviseur de cuisine a été supprimé,
Rendre la pièce plus spacieuse.

543
00:46:03,750 --> 00:46:04,792
Suivant.

544
00:46:05,458 --> 00:46:06,292
Oui.

545
00:46:06,375 --> 00:46:08,625
À droite, il y a un mur…

546
00:46:08,708 --> 00:46:09,833
Excusez-moi.

547
00:46:13,542 --> 00:46:17,000
J'ai aussi modifié le mur
Et la porte de cette zone

548
00:46:17,083 --> 00:46:19,500
à une porte coulissante en verre,
le rendre plus ouvert.

549
00:46:19,583 --> 00:46:22,917
Et là…

550
00:46:24,208 --> 00:46:26,042
MA FEMME

551
00:46:26,792 --> 00:46:28,458
Désolé, je dois prendre ça.

552
00:46:31,708 --> 00:46:34,167
Je suis désolé. Cela a dû être une urgence.

553
00:46:34,250 --> 00:46:36,417
Bonjour mon cher. Quoi de neuf?

554
00:46:36,500 --> 00:46:38,458
Arman. Cher.

555
00:46:38,542 --> 00:46:40,250
J'ai vraiment peur.

556
00:46:40,333 --> 00:46:42,625
<i> quelque chose est parti dans la maison. </i>

557
00:46:42,708 --> 00:46:44,208
<i> Je ne peux pas l'expliquer, </i>

558
00:46:44,292 --> 00:46:46,458
<i> mais ma maison miniature est détruite. </i>

559
00:46:46,542 --> 00:46:49,333
Je t'ai dit que j'avais une réunion
avec M. Deni aujourd'hui.

560
00:46:49,417 --> 00:46:50,458
Il est important.

561
00:46:50,542 --> 00:46:51,958
<i> mais mon cher… </i>

562
00:46:54,208 --> 00:46:55,625
- Bonjour?
- Arman?

563
00:46:56,625 --> 00:46:57,625
Arman.

564
00:46:59,958 --> 00:47:01,500
Salma? Bonjour?

565
00:47:01,583 --> 00:47:03,208
<i> Vous ne vous souciez jamais de moi! </i>

566
00:47:04,458 --> 00:47:06,208
<i> J'espère que votre projet échoue. </i>

567
00:47:07,417 --> 00:47:08,417
Qu'est-ce que tu dis?

568
00:47:10,625 --> 00:47:11,667
Salma!

569
00:47:12,292 --> 00:47:13,417
M. Arman.

570
00:47:14,958 --> 00:47:17,625
Pardon, mais ils vous attendent.

571
00:47:35,833 --> 00:47:40,542
Salma. Est tout…
D'accord avec toi et Arman?

572
00:47:55,917 --> 00:47:56,917
Hé.

573
00:47:57,583 --> 00:47:58,583
Je vais le faire pour vous.

574
00:48:12,625 --> 00:48:13,833
- Dika.
- Hmm?

575
00:48:14,458 --> 00:48:15,875
Avez-vous entendu cela?

576
00:48:25,667 --> 00:48:26,833
Je vais vérifier.

577
00:48:50,250 --> 00:48:51,750
Dika! Dika!

578
00:49:01,625 --> 00:49:02,875
Salma!

579
00:49:02,958 --> 00:49:03,875
- Êtes-vous d'accord?
- Hé.

580
00:49:06,042 --> 00:49:07,417
Ce qui s'est passé?

581
00:49:36,625 --> 00:49:38,792
Un peu ne fera pas de mal.

582
00:49:38,875 --> 00:49:41,208
Mieux que de le stresser.

583
00:49:52,333 --> 00:49:54,708
Salma a-t-il appelé? Ce qui s'est passé?

584
00:49:56,500 --> 00:49:58,833
C'est bien si tu ne veux pas parler,

585
00:49:58,917 --> 00:50:00,833
Mais je suis là

586
00:50:01,667 --> 00:50:02,667
Si vous en avez besoin.

587
00:50:03,917 --> 00:50:08,458
Je ne sais pas si c'est quelque chose
Cela se produit dans chaque mariage.

588
00:50:12,375 --> 00:50:13,417
Qu'est-ce que c'est?

589
00:50:24,250 --> 00:50:26,125
Je peux revenir
Avant qu'Arman ne rentre à la maison.

590
00:50:27,167 --> 00:50:28,958
Je vais bien, merci.

591
00:50:38,208 --> 00:50:39,417
Tu es sûr que tu vas bien?

592
00:50:40,333 --> 00:50:41,750
Ouais, je vais bien.

593
00:50:48,208 --> 00:50:49,375
Diah?

594
00:50:50,583 --> 00:50:51,792
Salma.

595
00:50:52,583 --> 00:50:53,917
Arman n'est pas encore à la maison?

596
00:50:54,000 --> 00:50:55,833
Il est toujours au travail.

597
00:50:55,917 --> 00:50:59,125
C'est bon. Ne le prenez pas personnellement.

598
00:50:59,208 --> 00:51:02,000
Ne vous inquiétez pas si votre mari est
rentrer tard à la maison

599
00:51:02,458 --> 00:51:05,542
ou n'est pas aussi attentif que d'habitude.

600
00:51:05,625 --> 00:51:07,083
Tu pourrais sentir

601
00:51:08,458 --> 00:51:12,333
comme si vous étiez sur le chemin.

602
00:51:13,333 --> 00:51:14,792
Tu es enceinte.

603
00:51:15,292 --> 00:51:19,500
La grossesse peut vous faire sentir
plus émotif. C'est normal.

604
00:51:20,292 --> 00:51:21,500
Tu es marié, Diah?

605
00:51:22,542 --> 00:51:23,667
Oui.

606
00:51:23,750 --> 00:51:25,875
Mon mari était comme ça.

607
00:51:25,958 --> 00:51:27,958
Je pensais que j'étais le problème

608
00:51:28,042 --> 00:51:30,125
Mais il y avait une autre femme.

609
00:51:35,250 --> 00:51:36,250
<i> Oui, Salma? </i>

610
00:51:36,333 --> 00:51:37,333
Bonjour, Indri.

611
00:51:38,292 --> 00:51:42,500
Est Arman et son équipe
Vous travaillez tard aujourd'hui?

612
00:51:43,125 --> 00:51:44,125
<i> ouais. </i>

613
00:51:44,208 --> 00:51:45,917
<i> ils ont presque fini pour la journée, </i>

614
00:51:46,500 --> 00:51:49,375
<i> mais ça ressemble à Arman
restera ici pendant un moment. </i>

615
00:51:52,625 --> 00:51:53,667
Tout seul?

616
00:51:55,417 --> 00:51:58,250
<i> eh bien, certains restent avec lui. </i>

617
00:51:58,333 --> 00:51:59,542
<i> Qu'est-ce qui ne va pas? </i>

618
00:51:59,625 --> 00:52:00,833
Oh.

619
00:52:04,333 --> 00:52:05,417
Indri.

620
00:52:06,667 --> 00:52:13,208
Est-ce que l'ambassadeur dans la brochure
Viens souvent?

621
00:52:13,292 --> 00:52:14,833
<i> elle ne vient jamais ici. </i>

622
00:52:30,708 --> 00:52:31,708
Manquer.

623
00:52:33,208 --> 00:52:34,208
Manquer!

624
00:53:05,292 --> 00:53:06,292
Manquer!

625
00:53:07,125 --> 00:53:08,375
Miss, attendez!

626
00:53:09,167 --> 00:53:10,167
Manquer!

627
00:53:10,417 --> 00:53:11,583
Manquer!

628
00:53:19,542 --> 00:53:20,833
Salma.

629
00:53:20,917 --> 00:53:21,917
Salma.

630
00:53:24,417 --> 00:53:25,417
Êtes-vous d'accord?

631
00:53:28,583 --> 00:53:30,208
Pourquoi es-tu ici si tard?

632
00:53:30,292 --> 00:53:33,000
Pourquoi couvrez-vous cela?

633
00:53:33,958 --> 00:53:34,792
Qu'est-ce que tu dis?

634
00:53:34,875 --> 00:53:36,375
Cette femme!

635
00:53:36,458 --> 00:53:38,292
Pourquoi me cacher?

636
00:53:38,375 --> 00:53:39,958
Arman vous a-t-il dit?

637
00:53:41,750 --> 00:53:43,292
Je pensais que nous étions amis.

638
00:53:52,333 --> 00:53:53,333
Cher.

639
00:54:01,708 --> 00:54:02,417
Arman.

640
00:54:02,500 --> 00:54:04,208
Vous n'avez rien dit à propos de venir ici.

641
00:54:04,875 --> 00:54:06,958
Qui est la femme dans la robe rouge, Arman?

642
00:54:07,708 --> 00:54:08,583
Quelle femme?

643
00:54:08,667 --> 00:54:10,417
Celui qui vient de quitter votre chambre!

644
00:54:12,583 --> 00:54:13,667
Arman!

645
00:54:13,750 --> 00:54:17,125
Pourquoi tu ne m'as jamais dit
à propos de cette femme?

646
00:54:17,208 --> 00:54:18,333
C'est elle, non?

647
00:54:23,167 --> 00:54:24,250
Salma.

648
00:54:24,333 --> 00:54:27,500
Vous n'avez aucun sens.

649
00:54:28,250 --> 00:54:29,667
Vous avez dit que la maison s'est effondrée.

650
00:54:29,750 --> 00:54:31,875
Tu n'es pas à l'aise
Après avoir déménagé chez maman.

651
00:54:32,958 --> 00:54:35,083
La location d'une maison était une erreur.
Que veux-tu...

652
00:54:35,167 --> 00:54:36,875
Arman, ça suffit!

653
00:54:37,542 --> 00:54:39,042
Ne changez pas le sujet.

654
00:54:40,375 --> 00:54:43,583
C'est elle que tu as appelée hier soir,
N'est-ce pas?

655
00:54:43,667 --> 00:54:46,000
- Je ne sais pas quoi…
- Je l'ai vu moi-même!

656
00:54:49,125 --> 00:54:50,333
Parlons dans la voiture.

657
00:54:56,375 --> 00:55:00,083
Voulez-vous que nous bougeons,
ou devrais-je quitter mon emploi?

658
00:55:00,708 --> 00:55:01,708
Non, Arman.

659
00:55:01,792 --> 00:55:02,917
Alors, que voulez-vous?

660
00:55:03,000 --> 00:55:04,875
Je veux que tu écoutes,

661
00:55:05,875 --> 00:55:07,000
Et croyez-moi.

662
00:55:07,083 --> 00:55:08,375
J'écoute maintenant!

663
00:55:09,292 --> 00:55:12,375
C'est pourquoi je te demande
Ce que je devrais faire!

664
00:55:12,458 --> 00:55:14,583
Je veux juste que tu restes

665
00:55:14,667 --> 00:55:17,292
Arrêtez de faire des excuses,
Et ne pas aller après une autre femme ...

666
00:55:17,375 --> 00:55:18,458
OMS?

667
00:55:18,875 --> 00:55:19,875
Quelle femme?

668
00:55:19,958 --> 00:55:21,667
Je vous ai dit qu'il n'y avait personne!

669
00:57:01,458 --> 00:57:02,458
Cher?

670
00:57:06,875 --> 00:57:07,875
Salma.

671
00:57:09,667 --> 00:57:10,542
Salma!

672
00:57:10,625 --> 00:57:11,625
Sal ...

673
00:57:15,167 --> 00:57:16,792
Salma!

674
00:57:18,375 --> 00:57:19,500
Salma!

675
00:58:17,625 --> 00:58:18,792
Vous cherchez quelqu'un?

676
00:58:52,083 --> 00:58:53,750
Je cherche le pardon de Dieu!

677
00:59:06,333 --> 00:59:07,875
Arman dort à l'extérieur?

678
00:59:09,167 --> 00:59:10,542
Avez-vous eu un autre combat?

679
00:59:12,333 --> 00:59:16,417
Tu devrais parler des choses
Quand il y a un problème.

680
00:59:16,500 --> 00:59:18,667
C'est Arman qui n'écoute pas.

681
00:59:19,167 --> 00:59:21,125
Arman est juste fatigué.

682
00:59:21,208 --> 00:59:22,792
Vous connaissez son projet, non?

683
00:59:22,875 --> 00:59:25,542
Ouais, il est fatigué d'avoir une liaison.

684
00:59:25,625 --> 00:59:27,083
Qu'est-ce que tu dis?

685
00:59:27,167 --> 00:59:29,167
Quoi qu'il en soit, oubliez-le.

686
00:59:29,958 --> 00:59:33,292
Tu prendrais le côté d'Arman sur le mien,
Votre belle-fille.

687
00:59:34,042 --> 00:59:35,542
Ce n'est pas vrai.

688
00:59:35,625 --> 00:59:36,625
Salma.

689
00:59:41,667 --> 00:59:43,667
Oh, je vais comprendre.

690
00:59:48,833 --> 00:59:54,833
Madame, j'ai vérifié la maison
Au coin, la place de Mme Diah,

691
00:59:54,917 --> 00:59:56,083
Mais c'est abandonné.

692
00:59:56,542 --> 00:59:59,792
- Quoi?
- La maison est vide.

693
01:00:03,333 --> 01:00:05,750
Diah, de quoi avez-vous besoin?

694
01:00:05,833 --> 01:00:08,000
Je veux juste discuter avec toi.

695
01:00:08,083 --> 01:00:11,583
J'ai demandé à la sécurité et aux voisins.

696
01:00:11,667 --> 01:00:13,583
Personne ne connaît quelqu'un nommé Diah.

697
01:00:15,917 --> 01:00:18,292
Nous devons dire à Salma.

698
01:00:19,625 --> 01:00:20,875
- Tante.
- Hein?

699
01:00:20,958 --> 01:00:22,083
Pourriez-vous préparer un verre?

700
01:00:23,167 --> 01:00:25,000
Nous avons un invité. Diah.

701
01:00:25,083 --> 01:00:26,375
Merci.

702
01:00:35,083 --> 01:00:36,083
Faites le thé.

703
01:00:43,958 --> 01:00:46,083
Qu'est-ce qui vous amène ici si tôt?

704
01:00:58,917 --> 01:01:01,667
Que pensez-vous que je devrais faire?

705
01:01:07,708 --> 01:01:08,875
Restez en dehors de lui.

706
01:01:10,042 --> 01:01:12,125
Oh mon Dieu!

707
01:01:12,208 --> 01:01:13,875
Excusez-moi, Mme Lastri.

708
01:01:16,417 --> 01:01:17,500
Sumi.

709
01:01:18,125 --> 01:01:21,542
Allez vérifier l'eau de Salma
Dans les autres pièces.

710
01:01:21,625 --> 01:01:22,542
D'accord.

711
01:01:22,625 --> 01:01:23,625
S'il te plaît.

712
01:01:24,125 --> 01:01:25,125
J'ai compris.

713
01:01:28,417 --> 01:01:29,958
Merci, Diah.

714
01:01:32,625 --> 01:01:33,625
Salma.

715
01:01:53,208 --> 01:01:54,208
Salma?

716
01:02:06,750 --> 01:02:08,417
Sumi!

717
01:02:08,500 --> 01:02:11,208
Aie!

718
01:02:11,292 --> 01:02:13,667
- Oh mon Dieu! Mme Lastri!
- Sumi!

719
01:02:14,917 --> 01:02:17,375
- Ce qui s'est passé?
- Ça fait mal.

720
01:02:17,458 --> 01:02:19,750
- Ça fait mal.
- Que s'est-il passé, Mme Lastri?

721
01:02:19,833 --> 01:02:21,333
Ça brûle.

722
01:02:21,417 --> 01:02:23,542
Ça fait mal…

723
01:02:23,625 --> 01:02:25,875
Maman! Oh mon Dieu!

724
01:02:26,750 --> 01:02:28,208
Tante, veuillez obtenir la trousse de premiers soins!

725
01:02:28,292 --> 01:02:29,875
- D'accord.
- Dépêchez-vous!

726
01:02:29,958 --> 01:02:32,417
Que s'est-il passé, maman?

727
01:02:32,500 --> 01:02:33,542
Oh mon Dieu.

728
01:02:34,750 --> 01:02:37,042
Tante Sumi, dépêchez-vous!

729
01:02:38,125 --> 01:02:39,500
Oh mon Dieu, maman.

730
01:02:40,292 --> 01:02:41,542
Je ne peux pas croire cela.

731
01:02:42,167 --> 01:02:44,208
Comment pourriez-vous laisser le poêle?

732
01:02:44,292 --> 01:02:46,292
Où étaient Salma et Sumi?

733
01:02:46,375 --> 01:02:49,000
Je ne devrais pas avoir à quitter le travail
Juste pour ça.

734
01:02:49,083 --> 01:02:51,125
J'étais avec un invité.

735
01:02:54,875 --> 01:02:55,875
OMS?

736
01:02:56,250 --> 01:02:58,875
Dika laissait tomber quelque chose?

737
01:03:00,292 --> 01:03:01,772
Que se passe-t-il entre vous et Dika?

738
01:03:02,875 --> 01:03:05,167
Que voulez-vous dire par là?

739
01:03:05,750 --> 01:03:07,476
Dika est juste le fournisseur
Pour ma maison de poupée!

740
01:03:07,500 --> 01:03:09,083
Les fournisseurs travaillent au magasin.

741
01:03:09,583 --> 01:03:11,542
S'il venait ici,
Il a dû avoir d'autres intentions.

742
01:03:11,625 --> 01:03:13,958
Arman, arrête.

743
01:03:14,042 --> 01:03:16,250
Je ne lui ai jamais demandé de venir.

744
01:03:16,333 --> 01:03:17,708
Vous ne lui avez jamais dit non plus.

745
01:03:17,792 --> 01:03:19,542
Veuillez arrêter, Arman.

746
01:03:19,625 --> 01:03:22,750
C'était de ma faute. Je suis désolé.

747
01:03:23,708 --> 01:03:28,083
Ce n'était la faute de personne.
C'était juste un accident.

748
01:03:28,167 --> 01:03:30,417
Je vais bien, et c'est ce qui compte.

749
01:03:30,500 --> 01:03:33,375
Je suis responsable de la cuisine.

750
01:03:33,458 --> 01:03:37,208
J'étais insouciant et tu t'es blessé.

751
01:03:37,292 --> 01:03:39,125
Je suis désolé.

752
01:03:58,083 --> 01:04:00,792
J'ai parlé à l'oncle de Salma au téléphone.

753
01:04:02,208 --> 01:04:05,750
Il ne peut pas venir parce qu'il est occupé
au pensionnat,

754
01:04:07,292 --> 01:04:13,250
Mais il nous donnera de l'eau bénie
pour notre protection.

755
01:04:13,333 --> 01:04:15,042
Veuillez le récupérer, Sumi.

756
01:04:18,125 --> 01:04:20,042
Voici l'adresse

757
01:04:21,792 --> 01:04:23,208
Et l'argent.

758
01:04:24,292 --> 01:04:27,042
Faites-moi savoir quand vous y arrivez.

759
01:05:37,000 --> 01:05:40,458
Pension de pension islamique al-Mukmin

760
01:07:58,750 --> 01:07:59,625
Oh mon Dieu!

761
01:07:59,708 --> 01:08:02,542
- Attention, maman.
- Sumi.

762
01:08:03,583 --> 01:08:05,500
Sumi.

763
01:08:05,583 --> 01:08:09,833
C'est à cause de moi.

764
01:08:09,917 --> 01:08:14,750
Ne vous blâmez pas, maman.
Cela n'a rien à voir avec vous.

765
01:08:14,833 --> 01:08:18,792
Ce qui est arrivé à Sumi, c'était la volonté de Dieu.

766
01:08:18,875 --> 01:08:23,875
Mais c'est moi qui lui a dit
Pour aller voir l'oncle de Salma à l'école.

767
01:08:23,958 --> 01:08:25,583
C'était sur moi.

768
01:08:25,667 --> 01:08:27,125
Facile, maman.

769
01:08:31,792 --> 01:08:33,667
Écoutez-moi, Arman.

770
01:08:35,125 --> 01:08:37,083
S'il vous plaît écoutez-moi.

771
01:08:39,292 --> 01:08:43,792
Je ne le croyais pas au début,
Mais tu dois me croire.

772
01:08:44,333 --> 01:08:46,875
J'ai peur que la mort de Sumi

773
01:08:48,125 --> 01:08:50,625
Et les choses étranges
Salma expériences à la maison

774
01:08:50,708 --> 01:08:54,292
pourrait être lié
À ce voisin, elle voit régulièrement.

775
01:08:54,375 --> 01:08:55,625
Maman.

776
01:08:56,500 --> 01:08:58,667
Écoutez-moi.

777
01:09:03,708 --> 01:09:06,083
J'ai rempli le formulaire.
Voici.

778
01:09:19,750 --> 01:09:20,792
Salma.

779
01:09:22,542 --> 01:09:24,500
Je suis désolé.

780
01:09:26,750 --> 01:09:31,500
Je crois tout ce que tu as entendu
et est passé est réel.

781
01:09:35,625 --> 01:09:39,667
Mais j'ai aussi besoin de te parler
À propos de votre ami, Diah.

782
01:09:41,708 --> 01:09:46,375
J'ai dit à Sumi d'aller chez elle,
Mais il a été abandonné.

783
01:09:46,458 --> 01:09:47,458
Maman.

784
01:09:48,083 --> 01:09:50,083
Pourquoi élevez-vous Diah?

785
01:09:51,083 --> 01:09:54,292
Juste… Écoutez-moi.

786
01:09:55,583 --> 01:09:59,250
Chaque fois que vous dites que Diah vient,

787
01:10:01,125 --> 01:10:04,500
Je te vois juste parler à toi-même.

788
01:10:05,333 --> 01:10:06,500
- Maman.
- Salma.

789
01:10:07,333 --> 01:10:08,958
Qu'est-ce que tu dis?

790
01:10:09,042 --> 01:10:10,792
Tu dis que je suis fou?

791
01:10:10,875 --> 01:10:11,875
Non.

792
01:10:12,417 --> 01:10:13,958
S'il vous plaît écoutez-moi.

793
01:10:14,042 --> 01:10:17,500
- Je n'invente pas les choses. Écouter…
- Maman, ça suffit.

794
01:10:17,583 --> 01:10:18,583
Assez.

795
01:10:20,792 --> 01:10:21,792
Salma.

796
01:10:24,292 --> 01:10:25,292
Maman.

797
01:11:46,458 --> 01:11:47,458
Diah.

798
01:11:48,125 --> 01:11:49,375
Salma.

799
01:11:50,125 --> 01:11:52,292
Tu es enfin venu.

800
01:12:03,083 --> 01:12:04,083
Sumi?

801
01:12:11,833 --> 01:12:12,875
Sumi?

802
01:12:24,125 --> 01:12:25,667
Je te l'ai dit.

803
01:12:27,875 --> 01:12:29,792
Ils n'ont pas besoin de vous.

804
01:12:31,208 --> 01:12:33,667
Tout ce qu'ils se soucient, c'est eux-mêmes.

805
01:13:37,000 --> 01:13:39,292
Et tu n'as plus besoin de lui.

806
01:13:56,167 --> 01:13:57,500
Quel est le problème, Salma?

807
01:14:33,708 --> 01:14:35,417
Aide, madame.

808
01:14:41,708 --> 01:14:43,375
Aide-moi.

809
01:14:47,333 --> 01:14:50,333
Aide…

810
01:14:51,625 --> 01:14:54,125
Aide-moi.

811
01:14:55,667 --> 01:14:56,792
Aide!

812
01:14:56,875 --> 01:14:59,958
Aide-moi.

813
01:15:04,958 --> 01:15:08,167
S'il vous plaît aidez-moi. Un fantôme…

814
01:15:09,917 --> 01:15:11,042
Qui es-tu?

815
01:15:12,250 --> 01:15:13,583
Qui es-tu?

816
01:15:55,333 --> 01:15:57,042
Qu'avez-vous vu, Salma?

817
01:16:45,458 --> 01:16:46,458
Maman!

818
01:16:47,333 --> 01:16:48,417
Arman!

819
01:16:53,167 --> 01:16:54,208
Maman!

820
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
Arman!

821
01:17:01,375 --> 01:17:02,375
Maman!

822
01:17:03,417 --> 01:17:04,417
Arman!

823
01:17:05,083 --> 01:17:06,083
Maman!

824
01:17:07,542 --> 01:17:08,542
Maman!

825
01:17:12,000 --> 01:17:14,333
Arman!

826
01:17:17,375 --> 01:17:20,042
Vous… vous avez déchiré ma famille!

827
01:17:40,042 --> 01:17:41,208
<i> Astaghfirullah! </i>

828
01:17:49,583 --> 01:17:51,417
<i> Astaghfirullah al Azeem. </i>

829
01:18:20,375 --> 01:18:23,309
Allah
est le gardien de ceux qui croient.

830
01:18:23,333 --> 01:18:26,750
Il les fait sortir
de l'obscurité à la lumière.

831
01:18:26,833 --> 01:18:32,208
Quant aux mécréants,
Leurs tuteurs sont de faux dieux…

832
01:18:40,125 --> 01:18:41,750
Allahu Akbar!

833
01:19:14,667 --> 01:19:15,667
À venir!

834
01:19:17,833 --> 01:19:18,708
- Indri.
- Salma?

835
01:19:18,792 --> 01:19:20,333
Indri, aidez-moi s'il vous plaît.

836
01:19:20,917 --> 01:19:22,958
S'il vous plaît, emmenez-moi au pensionnat maintenant.

837
01:19:23,042 --> 01:19:25,208
Je dois voir mon oncle.

838
01:19:25,292 --> 01:19:27,542
Je ne sais pas où est Arman.

839
01:19:27,625 --> 01:19:29,125
Calme-toi. Venez ici.

840
01:19:29,875 --> 01:19:33,167
Je te supplie, je dois voir mon oncle.

841
01:19:33,250 --> 01:19:35,333
Je ne trouve pas Arman.

842
01:19:35,417 --> 01:19:38,917
Je suis sûr que quelque chose est dérangeant
mon mariage.

843
01:19:40,083 --> 01:19:42,875
Je ne peux pas faire ça seul.

844
01:19:42,958 --> 01:19:44,417
Aide-moi.

845
01:19:44,500 --> 01:19:47,375
- S'il vous plaît, Indri.
- Asseyez-vous, Salma.

846
01:19:48,250 --> 01:19:50,000
Vous êtes trempé. Vous pourriez tomber malade.

847
01:19:50,958 --> 01:19:53,250
Calme-toi. Buvez ceci.

848
01:19:53,333 --> 01:19:56,833
- Aidez-moi, Indri.
- Attendez, je vais vous avoir quelque chose.

849
01:19:58,167 --> 01:19:59,750
<i> Astaghfirullah al Azeem. </i>

850
01:21:14,625 --> 01:21:15,625
Salma.

851
01:21:18,542 --> 01:21:19,667
Cher?

852
01:21:19,750 --> 01:21:20,625
Salma.

853
01:21:20,708 --> 01:21:22,750
Salma!

854
01:21:24,375 --> 01:21:27,167
- Alors vous deux…
- Non! N'obtenez pas la mauvaise idée.

855
01:21:27,250 --> 01:21:30,042
J'ai trouvé maman inconsciente à la maison,
Et je l'ai emmenée à l'hôpital.

856
01:21:30,125 --> 01:21:31,708
J'ai rencontré Indri dans le hall de l'hôpital…

857
01:21:31,792 --> 01:21:34,833
- Où étiez-vous?
- Arman, j'en ai assez!

858
01:21:34,917 --> 01:21:37,833
C'est donc votre "prolongation"?

859
01:21:37,917 --> 01:21:40,375
- Salma, veuillez me calmer.
- Fermez-la!

860
01:21:40,458 --> 01:21:43,458
Tu es si cruel pour moi!

861
01:21:43,542 --> 01:21:46,542
Je suis ton meilleur ami!
Je te dis tout.

862
01:21:46,625 --> 01:21:48,768
- Comment as-tu pu me faire ça?
- Ce n'est pas ce que vous pensez!

863
01:21:48,792 --> 01:21:49,542
Fermez-la!

864
01:21:49,625 --> 01:21:52,375
J'ai tout vu!
Les preuves sont ici!

865
01:21:52,458 --> 01:21:55,250
Tu penses que je suis si naïf? Je ne suis pas un imbécile!

866
01:21:55,333 --> 01:21:56,333
Salma!

867
01:21:56,958 --> 01:22:00,000
Écoutez-moi! Tu n'es pas un imbécile!

868
01:22:00,083 --> 01:22:01,875
Vous n'êtes tout simplement pas juste envers Arman!

869
01:22:01,958 --> 01:22:04,167
Il a fait tout ce que vous avez demandé!

870
01:22:04,250 --> 01:22:07,750
Déménager, obtenir votre propre place,
démissionner, démarrer une entreprise…

871
01:22:07,833 --> 01:22:11,083
Vous réalisez à quel point
Il a travaillé pour ça?

872
01:22:11,167 --> 01:22:12,792
Ne le remboursez pas comme ça,

873
01:22:12,875 --> 01:22:15,333
Doublant Arman sans escale

874
01:22:15,417 --> 01:22:17,000
Quand vous devriez être reconnaissant!

875
01:22:17,083 --> 01:22:19,708
Tout ne vous concerne pas, Salma!

876
01:22:19,792 --> 01:22:20,833
Salma!

877
01:22:22,792 --> 01:22:24,417
Salma.

878
01:22:25,792 --> 01:22:26,667
Tu me fais confiance?

879
01:22:26,750 --> 01:22:29,125
Si je suis vraiment égoïste…

880
01:22:32,083 --> 01:22:33,417
Puis divorce-moi.

881
01:22:34,167 --> 01:22:35,458
Je veux un divorce.

882
01:22:35,542 --> 01:22:36,625
Salma.

883
01:22:36,708 --> 01:22:37,792
Salma!

884
01:22:37,875 --> 01:22:41,042
Désolé.

885
01:22:45,625 --> 01:22:47,417
Salma!

886
01:22:49,542 --> 01:22:50,542
Salma!

887
01:22:51,333 --> 01:22:52,875
Salma!

888
01:22:52,958 --> 01:22:53,958
Regardez-le!

889
01:22:54,292 --> 01:22:55,500
Salma!

890
01:22:56,250 --> 01:22:58,542
- Salma!
- Monsieur, allons-y maintenant.

891
01:22:58,625 --> 01:23:00,375
- Allez, allez!
- Salma!

892
01:23:01,250 --> 01:23:03,417
Salma!

893
01:23:04,833 --> 01:23:05,875
Salma!

894
01:23:06,667 --> 01:23:07,958
Salma!

895
01:23:08,042 --> 01:23:09,042
Salma!

896
01:23:26,500 --> 01:23:27,917
<i> Salma. </i>

897
01:23:28,000 --> 01:23:31,500
<i> il y a quelque chose qui essaie de détruire
Votre mariage avec Arman. </i>

898
01:23:32,250 --> 01:23:35,708
C'est un djinn qui peut détruire votre mariage

899
01:23:35,792 --> 01:23:38,375
et ruiner vos relations.

900
01:23:40,458 --> 01:23:42,000
Le nom du Djinn est Dasim.

901
01:23:43,500 --> 01:23:45,375
Pourquoi ferait-il ça?

902
01:23:45,458 --> 01:23:49,208
<i> ils recevront un sort </i>
<i> Pire que le diable. </i>

903
01:23:50,417 --> 01:23:51,417
Excusez-moi?

904
01:23:51,500 --> 01:23:58,458
<i> Sa mission est de détruire </i>
<i> relations humaines. </i>

905
01:23:58,542 --> 01:24:00,667
Salma, ta mère va-t-elle bien?

906
01:24:01,625 --> 01:24:03,292
La pluie est arrivée à ses affaires.

907
01:24:09,292 --> 01:24:10,792
Tu es marié, Diah?

908
01:24:12,417 --> 01:24:15,583
Les djinns peuvent provoquer, calomnier,

909
01:24:15,667 --> 01:24:21,042
<i> et éveiller les gens les uns contre les autres. </i>

910
01:24:21,125 --> 01:24:24,667
Ce livre, <i> Shams al-Ma'arif, </i>

911
01:24:24,750 --> 01:24:29,458
a été scellé pour le protéger de l'utilisation abusive.

912
01:24:29,542 --> 01:24:32,292
Mais il a été volé.

913
01:24:32,375 --> 01:24:37,500
<i> Celui qui l'a pris utilise le djinn dasim </i>

914
01:24:38,208 --> 01:24:43,708
<i> pour créer le chaos
Dans votre mariage avec Arman. </i>

915
01:24:44,958 --> 01:24:47,083
<i> Encore, il y a toujours un moyen </i>

916
01:24:47,167 --> 01:24:50,125
<i> pour sauver votre relation. </i>

917
01:25:05,500 --> 01:25:08,083
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

918
01:25:08,167 --> 01:25:10,833
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

919
01:25:10,917 --> 01:25:13,250
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

920
01:25:13,333 --> 01:25:15,542
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

921
01:25:15,625 --> 01:25:17,750
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

922
01:25:17,833 --> 01:25:20,417
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

923
01:25:20,500 --> 01:25:22,792
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

924
01:25:22,875 --> 01:25:25,208
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

925
01:25:25,708 --> 01:25:27,708
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

926
01:25:28,292 --> 01:25:29,792
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

927
01:25:35,417 --> 01:25:37,833
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

928
01:25:37,917 --> 01:25:42,667
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

929
01:25:43,708 --> 01:25:45,833
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

930
01:25:45,917 --> 01:25:47,875
<i> la ilaha ill tout ah. </i>

931
01:25:56,000 --> 01:25:57,458
Oh mon Dieu.

932
01:26:45,583 --> 01:26:47,792
Kyai.

933
01:26:47,875 --> 01:26:51,583
Ça fait mal…

934
01:26:51,667 --> 01:26:54,583
Arman, aidez-moi.

935
01:27:09,000 --> 01:27:10,208
Salma.

936
01:27:13,917 --> 01:27:15,000
Salma.

937
01:27:17,458 --> 01:27:18,625
Salma.

938
01:27:22,292 --> 01:27:24,292
- Salma! Salma!
- Salma!

939
01:27:27,000 --> 01:27:29,083
Oh mon Dieu! Kyai!

940
01:27:32,458 --> 01:27:33,958
Salma, en sortez!

941
01:27:34,042 --> 01:27:35,542
Changer sa position!

942
01:27:35,625 --> 01:27:37,125
Salma, en sortez!

943
01:27:47,625 --> 01:27:48,750
<i> Istighfar. </i>

944
01:27:50,667 --> 01:27:52,000
Salma!

945
01:27:53,583 --> 01:27:56,417
Salma, <i> Istighfar! </i>

946
01:27:57,125 --> 01:27:58,917
Salma!

947
01:28:00,458 --> 01:28:01,917
<i> Astaghfirullah! </i>

948
01:28:02,000 --> 01:28:04,250
Tu aimes toujours cette femme, n'est-ce pas?

949
01:28:04,958 --> 01:28:06,625
Non, Salma.

950
01:28:21,750 --> 01:28:24,708
<i> Astaghfirullah al Azeem. </i>

951
01:28:36,125 --> 01:28:37,625
Salma. Salma!

952
01:28:37,708 --> 01:28:39,375
Réveillez-vous. Cher.

953
01:28:41,500 --> 01:28:42,500
Salma.

954
01:28:42,958 --> 01:28:44,042
Réveillez-vous, Salma.

955
01:28:44,708 --> 01:28:45,708
Salma!

956
01:28:46,333 --> 01:28:47,375
Je suis désolé.

957
01:28:52,125 --> 01:28:53,167
Réveillez-vous, Salma!

958
01:28:53,958 --> 01:28:54,958
Salma.

959
01:28:57,333 --> 01:29:00,375
Salma. Réveillez-vous!

960
01:29:01,792 --> 01:29:03,042
Salma.

961
01:29:04,833 --> 01:29:06,083
Je suis désolé, mon cher.

962
01:29:10,042 --> 01:29:12,708
Tu es fort, mon cher.
Vous pouvez surmonter cela.

963
01:29:16,375 --> 01:29:17,500
Oh mon Dieu.

964
01:29:17,583 --> 01:29:18,667
Salma.

965
01:29:18,750 --> 01:29:22,125
Réveillez-vous. Regardez-moi, mon cher.

966
01:29:22,917 --> 01:29:23,917
Salma!

967
01:29:24,750 --> 01:29:25,750
Vous devez être fort.

968
01:29:31,500 --> 01:29:32,500
Vous avez ça.

969
01:29:33,125 --> 01:29:34,417
Veuillez patienter ici.

970
01:30:02,583 --> 01:30:03,875
Cher.

971
01:30:09,625 --> 01:30:10,792
Dieu merci.

972
01:30:48,917 --> 01:30:49,833
Cher…

973
01:30:49,917 --> 01:30:51,125
Laisse tomber.

974
01:30:54,542 --> 01:30:57,208
Dites fort. Ce n'était pas censé l'être.

975
01:30:58,167 --> 01:30:59,583
Nous n'avons pas été bénis.

976
01:31:03,333 --> 01:31:05,625
Notre bébé est aux côtés de Dieu.

977
01:31:37,292 --> 01:31:38,375
Laisse tomber.

978
01:31:51,458 --> 01:31:53,667
Vous pouvez dire que c'est la maison d'un architecte.

979
01:31:53,750 --> 01:31:55,375
<i> Mashaallah. </i> Bienvenue.

980
01:31:55,458 --> 01:31:56,833
La paix soit sur vous.

981
01:31:56,917 --> 01:31:59,000
Et sur toi la paix.

982
01:31:59,083 --> 01:32:00,625
Comment vas-tu?

983
01:32:00,708 --> 01:32:02,833
- Je vais bien.
- Salma.

984
01:32:02,917 --> 01:32:04,583
S'il te plaît.

985
01:32:04,667 --> 01:32:07,583
- S'il vous plaît, Kyai.
- S'il te plaît.

986
01:32:07,667 --> 01:32:11,292
- Merci d'être venu.
<i> - subhanallah. </i>

987
01:32:11,375 --> 01:32:12,958
- <i> Mashaallah. </i>
- Cher.

988
01:32:13,042 --> 01:32:14,500
Vous avez tout ce qui est défini?

989
01:32:14,583 --> 01:32:15,833
- Ouais.
- Que la paix soit sur vous.

990
01:32:16,583 --> 01:32:17,824
Et sur toi la paix.

991
01:32:20,958 --> 01:32:21,750
Salma.

992
01:32:29,875 --> 01:32:30,875
Je suis…

993
01:32:40,833 --> 01:32:43,875
Indri, Arman m'a tout dit.

994
01:32:46,125 --> 01:32:49,875
Désolé, j'avais besoin de temps pour le traiter.

995
01:32:53,750 --> 01:32:55,375
Je suis désolé aussi, Salma.

996
01:32:57,750 --> 01:33:01,625
Permettez-moi de partager une petite histoire

997
01:33:01,708 --> 01:33:06,542
sur la façon de maintenir un mariage sain.

998
01:33:06,625 --> 01:33:09,792
Un mariage réussi
dépend des deux partenaires.

999
01:33:10,333 --> 01:33:12,542
Mari et femme.

1000
01:33:13,125 --> 01:33:18,250
Si on n'est pas intéressé,
Cela ne durera pas.

1001
01:33:18,833 --> 01:33:22,917
Parce que le mariage vient avec des épreuves
et les tentations.

1002
01:33:23,000 --> 01:33:26,000
Comment maintenons-nous notre engagement?

1003
01:33:26,083 --> 01:33:30,583
Nous devons nous rappeler

1004
01:33:30,667 --> 01:33:35,375
Pour rester connecté à Allah SWT

1005
01:33:36,500 --> 01:33:42,167
en priant ensemble.

1006
01:33:42,250 --> 01:33:46,917
Sur votre paix
et la miséricorde et les bénédictions de Dieu.

1007
01:33:47,000 --> 01:33:52,208
Et sur toi la paix
et la miséricorde et les bénédictions de Dieu.

1008
01:33:52,292 --> 01:33:57,625
Récitons la sourate al-Fatihah ensemble.

1009
01:33:58,167 --> 01:34:02,667
<i> Audhubillah Min Al Shaitan Nirajeem. </i>

1010
01:34:02,750 --> 01:34:05,000
- Au nom de Dieu…
- Salma.

1011
01:34:06,000 --> 01:34:08,917
Je pense que je viens d'avoir mes règles.
Avez-vous un pad?

1012
01:34:10,042 --> 01:34:13,875
Tu peux le saisir dans la salle de bain
Dans ma chambre, à l'étage.

1013
01:34:13,958 --> 01:34:16,250
- À l'étage? Merci.
- Ouais.

1014
01:34:16,333 --> 01:34:20,042
… Maître du Jour du Jugement.

1015
01:34:20,125 --> 01:34:25,917
C'est toi que nous adorons,
Et vous, nous demandons de l'aide.

1016
01:34:26,000 --> 01:34:30,458
Guidez-nous sur le chemin droit.

1017
01:35:18,625 --> 01:35:22,458
<i> J'ai cherché votre ami </i>
<i> qui est souvent avec toi. </i>

1018
01:35:22,542 --> 01:35:23,292
<i> Quel est son nom encore? </i>

1019
01:35:23,375 --> 01:35:24,958
- Indri?
- Ouais, elle.

1020
01:35:25,042 --> 01:35:27,000
N'est-elle pas là? Vous ne l'avez pas invitée?

1021
01:35:27,083 --> 01:35:28,667
<i> Je l'ai invitée. </i>

1022
01:35:28,750 --> 01:35:30,125
<i> elle ne pouvait pas y arriver. </i>

1023
01:35:30,208 --> 01:35:31,542
<i> elle ne se sent pas bien. </i>

1024
01:35:31,625 --> 01:35:35,667
<i> Indri m'a promis </i>
<i> elle visiterait l'école un jour, </i>

1025
01:35:35,750 --> 01:35:38,042
<i> mais je n'ai pas encore entendu parler d'elle. </i>

1026
01:35:38,125 --> 01:35:40,167
<i> c'est bien </i>
<i> si vous ne voulez pas parler, </i>

1027
01:35:40,833 --> 01:35:44,667
<i> mais je suis là si vous en avez besoin. </i>

1028
01:35:44,750 --> 01:35:48,542
Ne sautez pas vos repas.
Et si vous tombez malade?

1029
01:35:48,625 --> 01:35:51,125
Ne laissez pas le déjeuner à Salma
aller gaspiller.

1030
01:35:53,792 --> 01:35:55,000
Excusez-moi.

1031
01:35:55,083 --> 01:35:57,167
Désolé pour l'interruption.

1032
01:35:57,250 --> 01:35:58,750
Votre maman nous a invités à dîner.

1033
01:36:31,167 --> 01:36:35,000
<i> Je détruirai ta famille. </i>


